Besondere Geschäftsbedingungen „Lohnverarbeitung“

Stand 01.06.2016

 

Präambel

Die nachstehenden Besonderen Geschäftsbedingungen „Lohnverarbeitung“ gelten für den gesamten Geschäftsverkehr mit Auftraggebern (nachfolgend Besteller genannt) im Zusammenhang mit in unserem Hause stattfindender Lohnverarbeitung. Ergänzend und parallel hierzu gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ggf. entsprechend. Beide gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von diesen Vertragsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers gelten nur, wenn diesen durch uns ausdrücklich schriftlich zugestimmt worden ist. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen.

 

§ 1 An- und Rücktransport, Fertigstellungsfristen, Versicherung

1. Der Besteller liefert die zu verarbeitende Ware bei uns frei Haus an und übernimmt diese nach Verarbeitung wieder ab Werk bei uns, jeweils Manfred-von-Ardenne-Str. 1, 99625 Kölleda, sofern nicht schriftlich ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

2. Verbindliche Fertigstellungsfristen sind als solche zu bezeichnen und schriftlich zu fixieren. Ansonsten sind benannte Fertigstellungsfristen unverbindlich. Im Übrigen gelten die Fristenregeln gemäß § 6 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechend.

3. Da nur der Besteller den Wert der gelieferten Ware kennt, ist der Besteller verpflichtet, die zur Abwicklung des Auftrags zu überlassende Ware für die Dauer des Anliefer- / Lager-/ Verarbeitungs- und Abholzeitraums auf eigene Kosten gegen Verlust, Untergang, Beschädigung pp. hinreichend zu versichern. Eine Versicherung über uns erfolgt grundsätzlich nicht, allenfalls aufgrund ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung.

 

§ 2 Gegenstand der Lohnverarbeitung

1. Gegenstand der Lohnverarbeitung ist die Bearbeitung bzw. Behandlung (z.B. Entkeimen, Vorratsschutzbehandlung, Trocknen, Schneiden, Mahlen, Reinigen, Mischen pp.) von Ware, die uns der Besteller zum Zwecke der Lohnverarbeitung auf seine Kosten zur Verfügung stellt. Die Bearbeitung bzw. Behandlung der Ware erfolgt auf der Basis des jeweils aktuellen Standes der Technik. Gleichwohl auftretende unvermeidbare Strukturveränderungen / Masseveränderungen insbesondere bei der Entkeimung und Trocknung sind möglich und stellen keinen Mangel dar.

2. Eine Geruchskontamination der vom Besteller zur Lohnverarbeitung gelieferten Ware mit systembedingtem „Hausgeruch“ ist trotz umfangreichem, erweitertem, auf Vermeidung einer solchen Kontamination ausgerichtetem Handling in unserem Hause nicht vollständig ausgeschlossen, sondern kann lediglich soweit wie möglich reduziert werden. Für den Fall einer gleichwohl auftretenden Kontamination besteht seitens des Bestellers ein wie auch immer gearteter Schadensersatzanspruch nicht, soweit die Kontamination trotz Einhaltung / Beachtung / Erfüllung der insoweit maßgeblichen Sorgfaltspflichten im Zusammenhang mit Lagerung, Verarbeitung, Verpackung pp. in unserem Hause eingetreten ist. Ein unvermeidliches Restrisiko einer solchen Kontamination trägt der Besteller.

3. Eine Qualitätsprüfung der vom Besteller gelieferten Ware vor Lohnverarbeitung findet nur bei insoweit schriftlich getroffener Vereinbarung statt. Auf Wunsch des Bestellers liefern wir eine auf dessen Kosten erstellte Analytik der von uns bearbeiteten Waren.

4. Stellt sich im Rahmen der Durchführung der Lohnverarbeitung heraus, dass die Bearbeitung aufgrund bei Vertragsschluss nicht erkennbarer, produktspezifischer Faktoren teurer wird als zunächst angenommen, und wird dies von uns dem Besteller angezeigt, so können beide Vertragspartner vom Vertrag zurücktreten, sofern sie innerhalb angemessener Zeit keine Einigung über den hieraus resultierenden Mehrpreis erzielen können. Der bis zum Rücktritt in unserem Hause betriebene auftragsgemäße Aufwand ist im Verhältnis zum ursprünglich erwarteten Aufwand anteilig vom Besteller zu vergüten.

 

§ 3 Beschaffenheit der vom Besteller angelieferten Ware

Der Besteller garantiert im Wege eines selbständigen Garantieversprechens, dass aufgrund der Beschaffenheit und Kennzeichnung der überlassenen Ware ein ordnungsgemäßer und sicherer Umgang gewährleistet ist, insbesondere, dass die Ware ohne Gefahr für Menschen und Sachen gelagert und verarbeitet werden kann und sie in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Verkehr gebracht werden darf.

 

§ 4 Verpackung

Soweit der Besteller die bei Anlieferung der Ware verwendete Verpackung nicht selbst abholt oder soweit diese nicht für die verarbeitete Ware wiederverwendet werden kann, erfolgt die Entsorgung der Anlieferungsverpackung durch uns auf Kosten des Bestellers. Rechtzeitig vor Fertigstellung der Lohnverarbeitung hat der Besteller geeignete Verpackung bereitzustellen. Eine vereinbarte Beschaffung neuer Verpackung erfolgt auf Kosten des Bestellers.

 

§ 5 Sicherungsrechte / Erwerb Miteigentum / Verpfändungsverbot

1. Neben dem uns nach § 647 BGB zustehenden Unternehmerpfandrecht überträgt uns der Besteller zur Sicherung bis zur vollständigen Bezahlung des Entgelts für die Lohnverarbeitung das Miteigentum an der verarbeiteten Ware in dem Verhältnis des Wertes der Lohnverarbeitung zum Wert der Ware, wie wir sie an den Besteller zurückgeben.

Hat der Besteller das Entgelt für die Lohnverarbeitung bezahlt, sind jedoch weitere Verbindlichkeiten aus der Geschäftsbeziehung mit uns vom Besteller noch nicht vollständig bezahlt, behalten wir uns darüber hinaus das Miteigentum an den zurückgegebenen, verarbeiteten Waren bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Verbindlichkeiten vor. Das gilt entsprechend bei Einstellung unserer Einzelforderungen in ein Kontokorrent.

2. Bei der Verarbeitung der von uns zurückgegebenen, verarbeiteten Waren durch den Besteller gelten wir als Hersteller und erwerben unmittelbar Miteigentum an den neu entstehenden Waren im Verhältnis des Rechnungswertes der von uns erbrachten Lohnverarbeitung zum Rechnungswert / hilfsweise Verkehrswert der Hauptsache. Gleichzeitig ist vereinbart, dass der Besteller unser Sicherungsmiteigentum sowie unser entstandenes Miteigentum jeweils unter geeigneter Kennzeichnung auf seine Kosten sicher, sachgerecht und sorgfältig für uns verwahrt und versichert.

3. Der Besteller ist berechtigt, die in unserem Miteigentum stehende Ware im Rahmen des normalen ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs weiter zu veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt. Alle Forderungen aus dem Verkauf von Waren, an denen uns der Besteller das Miteigentum einräumt, tritt der Besteller bereits im Zeitpunkt des Vertragsschlusses mit uns in Höhe des Wertes der von uns erbrachten Lohnverarbeitung an uns bei gleichzeitiger Annahme der Abtretung durch uns ab.

 

§ 6 Mängelansprüche

1. Die Sollbeschaffenheit der verarbeiteten Waren richtet sich nach den vertraglichen Vereinbarungen. Diese stellen jedoch keine Zusicherungen von Eigenschaften oder gar eine Beschaffenheitsgarantie dar, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbar ist. Wir unterziehen die bei uns angelieferte Ware vor Verarbeitung nur einer Sichtkontrolle. Eine weitergehende Kontrolle erfolgt nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung. Für die Beschaffenheit des verarbeiteten Produktes übernehmen wir keine Mängelhaftung, soweit diese auf von uns nicht zu beeinflussenden Produkteigenschaften, wie z.B. mikrobiologische Ausgangsbelastung, natürliche oder wachstumsbedingte Produktmerkmale, Pflanzenschutz- oder Schwermetallrückstände sowie sonstigen Fremdbesatz beruht.

2. Bei der Verarbeitung unvermeidlich auftretende Verarbeitungsverluste hängen stark von der Qualität der eingesetzten Rohstoffe ab. Bei Angaben über erwartete Verarbeitungsverluste, die vor der Verarbeitung erfolgen, handelt es sich daher ausschließlich um unverbindliche Schätzungen, deren unvermeidlich auftretende Verfehlung keinen Mangel darstellt.

3. Vom Besteller bei Auftragserteilung vorgegebene Muster der gewünschten Fertigwarenqualität oder entsprechende konkrete Angaben zu Schnitt-, Siebgrößen, Trocknungsverlust pp., sind als reine Zielvorgaben zu verstehen, die sich aufgrund der ungleichmäßigen Beschaffenheit von Naturprodukten nicht mit Sicherheit erreichen lassen. Deren unvermeidlich auftretende Verfehlung stellt keinen Mangel dar.

4. Mängel der zurückgegebenen, verarbeiteten Ware sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 3 Werktagen nach Empfangnahme, schriftlich zu rügen. Ist ein Mangel trotz ordnungsgemäßer Kontrolle des Bestellers unverschuldet erst später erkennbar, gilt die Frist von 3 Werktagen ab Kenntniserlangung.

5. Bei rechtzeitigen und begründeten Rügen sind die Mängelansprüche des Bestellers nach unserer Wahl zunächst auf Ersatzlieferung oder Mangelbeseitigung beschränkt. Uns steht ein zweimaliges Nacherfüllungsrecht zu. Scheitert der zweite Nacherfüllungsversuch, so kann der Besteller den Lohn für die Verarbeitung mindern oder nach seiner Wahl vom Verarbeitungsvertrag zurücktreten. Schadenersatzansprüche nach § 13 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben hiervon unberührt.

6. Der Besteller ist nicht berechtigt, gegen uns gerichtete Mängelansprüche abzutreten.

 

§ 7 Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Besonderen Geschäftsbedingungen „Lohnverarbeitung“ unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Special terms and conditions of business
“Goods processing”

As of 01.06.2016

 

Preamble

The special terms and conditions of business below “goods processing” apply to the entire business transaction with principals (hereinafter referred to as Customer) in connection with the goods processing carried out at our premises. Our general terms and conditions of business apply in addition to these and in parallel to these. Both shall apply exclusively. Terms and conditions of the Customers which conflict with or deviate from these shall only apply if such terms and conditions have been expressly agreed by us in writing. No oral ancillary agreements have been concluded.

 

§ 1 Delivery and return transport, completion deadlines, insurance

  1. The Customer shall deliver the goods which are to be processed to us carriage paid and shall retake possession of these from our factory following processing, both from and to Manfred-von-Ardenne-Str. 1, 99625 Kölleda, unless otherwise expressly agreed in writing.
  2. Binding completion deadlines shall be stated as such and fixed in writing. Otherwise, named completion deadlines shall be non-binding. Otherwise, the deadline regulations in accordance with § 6 of our general terms and conditions of business shall apply accordingly.
  3. As only the Customer knows the value of the delivered goods, the Customer shall be obliged to sufficiently insure the goods which are handed over in order to carry out the engagement at its own expense against loss, destruction and damage for the duration of the delivery, storage, processing and collection period. As a rule, insurance will not be taken out by us. Should this be undertaken however, this shall require an express written agreement.

 

§ 2 Subject matter of the goods processing

  1. The subject matter of the goods processing is the processing and treatment (for example sterilisation, protective treatment, drying, cutting, grinding, cleaning, mixing etc.) of goods which the Customer makes available to us for the goods processing at its own expense. The processing and treatment of the goods take place on the basis of the respective current state of technology. Any structural changes/quantity changes which arise nonetheless, in particular during the sterilisation and drying process are possible and do not represent defects.
  2. An odour contamination of the goods delivered by the Customer for processing with a “house odour” is not fully excluded, despite comprehensive handling at our premises which endeavours to avoid such contamination, rather this can only be reduced as far as possible. In case of contamination which occurs nonetheless, the Customer shall not have any entitlement to damages claims, should the contamination have occurred despite compliance/observance/fulfilment of the essential duties of care to this extent in connection with the storage, processing and packaging at our premises. The Customer shall bear an unavoidable residual risk of such contamination.
  3. A quality inspection of the goods delivered by the Customer prior to the goods processing shall only take place if an agreement has been concluded in writing. Following a request by the Customer, we will deliver, at its expense, an analysis of the goods processed by us.
  4. Should it become apparent during the processing of the goods that the processing is going to be more expensive than expected due to product-specific factors which were not apparent at the time of conclusion of the contract, and should we notify the Customer of such, both contracting partners shall be able to rescind the contract, should they not be able to reach agreement concerning the additional price to be charged as a result within a reasonable time. The expenses incurred in connection with the work at our premises prior to the rescission shall be remunerated by the Customer on a pro rata basis in relation to the expenses which were originally expected.

 

§ 3 Quality of the goods delivered by the Customer

In the course of an independent guarantee undertaking, the Customer hereby guarantees that in respect of the quality and identification of the handed over goods, a proper and safe handling is assured, in particular that the goods can be stored and processed without any risk to persons and property and that these can be placed on the market in accordance with the applicable statutory provisions.

 

§ 4 Packaging

Should the Customer not itself collect the packaging used at the time of delivery of the goods or should this not be able to be reused for the processed goods, we will carry out the disposal of the packaging used for the delivery at the expense of the Customer. The Customer must provide suitable packaging in good time prior to completion of the processing of the goods. Any agreed purchase of new packaging shall take place at the expense of the Customer.

 

§ 5 Security rights / acquisition of co-ownership / pledging prohibition

  1. Alongside the entrepreneurial lien to which we are entitled in accordance with § 647 of the German Civil Code (BGB), the Customer shall assign to us the co-ownership in respect of the processed goods as security until the full payment of the fee to the relationship of the value of the processing of the goods to the value of the goods as returned to the Customer by us.
  2. Should the Customer have paid the fee for the processing of the goods, but should further liabilities under the business relationship with us not yet have been fully paid by the Customer, we shall also retain the co-ownership in respect of the processed goods which have been returned until all liabilities have been fully pad. This shall apply accordingly in case of setting of our individual claims into a current account.
  3. In case of processing by the Customer of the processed goods which have been returned by us, we shall be deemed to be the manufacturer and shall acquire direct co-ownership in respect of the newly created goods to the relationship of the invoice value of the goods processing provided by us to the invoice value or market value of the principal item. At the same time, it is hereby agreed that the Customer shall store and insure for us in a secure, proper and careful way our security co-ownership and our acquired co-ownership at its own expense and each with suitable identification.
  4. The Customer shall be entitled to sell on the goods which are in our co-ownership within the framework of normal and proper business practices, provided that it complies with its obligations under the business relationship with us in good time. All claims connected to the sale of goods in respect of which the Customer grants us co-ownership which exist at the time of conclusion of the contract are hereby being assigned to us by the Customer to the amount of the goods processing carried out by us and we hereby accept the assignment at the same time.

 

§ 6 Defect claims

  1. The expected quality of the processed goods shall be in accordance with the contractual agreements. However these do not represent any undertakings concerning properties or a quality guarantee, unless these can be expressly agreed in writing. We only subject the goods delivered to us to a visual inspection prior to processing. Any inspection which goes beyond the above only takes place in case of an express written agreement. We do not assume any liability for defects in respect of the processed product, should these be due to product qualities which are beyond our control, such as microbiological sources of contamination, natural or growth-related product characteristics, plant protection or heavy metal residues or other impurities.
  2. Unavoidable losses during processing are highly dependent on the quality of the raw materials which are used. Therefore in case of statements prior to the processing which concern expected losses during processing, these are merely non-binding estimations. Should these not be complied with, this shall not represent a defect.
  3. Samples of the requested quality of the finished goods or corresponding concrete information concerning cut sizes, screen sizes and losses during the drying process which are provided by the Customer at the time of issuing the engagement are to be considered to be purely target values, which may not be attained due to the irregular qualities of natural products. Should these be lacking in an unavoidable manner, this shall not represent a defect.
  4. A written complaint must be raised in respect of the returned processed goods immediately, at the latest within 3 working days of taking receipt. Should a defect not become recognisable until later, despite a proper inspection on the part of the Customer and should no fault be present on its part, the 3 working days deadline shall apply as of the time of becoming aware of the defect.
  5. In case of timely and justified complaints, the defect claims shall initially be limited to a replacement delivery or correction of the defect, depending on our choice. We shall be entitled to provide supplementary performance twice. Should the second attempt at supplementary performance fail, the Customer shall be able to reduce the remuneration for the processing or rescind the processing contract, depending on its choice. Damages claims in accordance with § 13 of our general terms and conditions of business shall remain unaffected thereby.
  6. The Customer shall not be entitled to assign defect claims which are brought against us.

 

§ 7 Other

Should one of the provisions of these special “goods processing” terms and conditions be ineffective, the remaining clauses shall remain unaffected thereby.